Homophones in Spanish (Palabras homófonas en español)

 ¡Hola, my dearest friend!
Hello, my dearest friend!

En la lección de hoy te presento:
In today's lesson I present to you:

Palabras homófonas en español
Homophones in Spanish

Pero antes de comenzar, recordemos que son las palabras homófonas.
But before we start, let's remember what homophones are.

Las palabras homófonas son aquellas que se pronuncian igual, pero se escriben de manera diferente y tienen significados distintos.
Homophones are words that are pronounced the same, but are spelled differently and have different meanings.

Por ejemplo:
For example:

Echo
verbo “echar”
verb “to throw”

Hecho
verbo “hacer”
verb “to do”


En español, las palabras homófonas pueden ser homógrafas o no.
In Spanish, homophonic words can be homographs or not.

Eso se da cuando, además de pronunciarse igual, se escriben de la misma manera.
That happens when, in addition to being pronounced the same, they are written in the same way.

Por ejemplo:
For example:

Vino
bebida alcohólica
alcoholic beverage

Vino
verbo “venir”
verb “to come”


¡Veamos más ejemplos de palabras homófonas!
Let's see more examples of homophones!

Abría
verbo “abrir”
verb “to open”

Habría
verbo “haber”
verb “to have”


Cura
sacerdote
priest

Cura
verbo “curar”
verb “to heal”


Casa
residencia
residence
≠  
Caza
actividad de cazar
hunting activity


Más
adverbio
adverb

Mas
conjunción
conjunction



verbo “saber”
verb “to know”

Se
pronombre
pronoun



verbo “dar”
verb “to give”

De
preposición
preposition


El
artículo
article

Él
pronombre personal
personal pronoun


Hay
verbo “haber”
verb “to have”

Ahí
adverbio de lugar
adverb of place


Halla
verbo “encontrar”
verb “to find”

Haya
verbo “haber”
verb “to have”


Hablando
gerundio del verbo “hablar”
gerund of verb “to speak”

Ablando
verbo “ablandar”
verb “to soften”


Hecho
verbo “hacer”
verb “to do”

Echo
verbo “echar”
verb “to throw”


Haya
árbol
tree

Halla
verbo “encontrar”
verb “to find”


Tubo
objeto cilíndrico
cylindrical object

Tuvo
verbo “tener”
verb “to have”


Valla
cerca
fence

Baya
fruto pequeño
small fruit


Bello
adjetivo
adjective

Vello
sustantivo
noun


Cazar
verbo
verb “to hunt”

Casar
verbo
verb “to marry”


Vino
bebida alcohólica
alcoholic beverage

Vino
verbo “venir”
verb “to come”


Cieno
lodo
mud

Sieno
sustantivo
noun


Coser
verbo
verb “to sew”

Cocer
Verbo “cocinar”
verb “to cook”


Cien
número
number

Sien
parte lateral de la frente
lateral part of the forehead



Ejemplos de oraciones con palabras homófonas
Examples of sentences with homophone words


Casa ≠ Caza
Mi hermano fue a cazar en el bosque cerca de su casa.
My brother went hunting in the forest near his house.


Coser ≠ Cocer
Voy a cocer el arroz mientras tú coses los botones de mi camisa.
I’ll cook the rice while you sew the buttons on my shirt.


Halla ≠ Haya
Espero que halla muchos árboles de haya en el bosque que vamos a explorar.
I hope there are many beech trees in the forest we’re going to explore.


Hablando ≠ Ablando
Te estaba hablando de que yo ablando los vegetales al vapor.
I was telling you about me softening steamed vegetables.


Hecho ≠ Echo
Mi hermano ha hecho un gran trabajo en la casa.
My brother has done a great job around the house.

Él ha echado la pelota al otro lado del campo.
He has thrown the ball to the other side of the field.


Abría ≠ Habría
Yo abría la puerta cuando llegaste.
I was opening the door when you arrived.

Habría sido mejor si hubieras venido más temprano.
It would have been better if you had come earlier.


Vino ≠ Vino
El vino tinto es mi bebida favorita.
Red wine is my favorite drink.

Él vino a mi casa ayer por la noche.
He came to my house last night.


Cien ≠ Sien
Podrías escribir cien libros de tus más de cien mentiras.
You could write a hundred books of your more than a hundred lies.

Le ha dolido mucho la sien derecha y sien izquierda.
He/She has had a lot of pain in his/her right temple and left temple.

Más ≠ Mas
¿Cuánto tiempo más necesitas para terminar el trabajo?
How much more time do you need to finish the job?

Me gusta el café con leche, mas no con azúcar.
I like coffee with milk, but not with sugar.


Cura ≠ Cura
El cura de la iglesia es muy amable.
The priest at the church is very kind.

Cura heridas en lugar de continuar hiriendo.
Cure wounds instead of continuing to injure.


Ejercicio Flash
Flash Exercise

Escribe al menos tres ejemplos de frases u oraciones con palabras homófonas.
Write at least three examples of phrases or sentences with homophonous words.


Espero que hayas disfrutado esta lección y tengas un estupendo día, my dearest friend
I hope you have enjoyed this lesson and have a great day, my dearest friend

Comments