Reading in Spanish - The Bangles

¡Hola, my dearest friend!
Hello, my dearest friend!

Hoy te presento una estupenda lectura acerca de The Bangles.
Today I present to you a great read about The Bangles.


The Bangles...

…son indiscutiblemente una de las mejores bandas femeninas de todos los tiempos.
Sus armonías soleadas, guitarras tintineantes y sensibilidades de rock de garaje les valieron éxito tras éxito, afianzando su lugar en la historia de la música.
...are inarguably one of the greatest female bands of all time. 
Their sunny harmonies, jangling guitars, and garage rock sensibilities earned them hit after hit, cementing their place in music history.


Fundada por las nativas de Los Ángeles Susanna Hoffs (guitarra/voz), y las hermanas Debbi Peterson (batería/guitarra/voz) y Vicki Peterson (guitarra/voz), y la bajista Annette Zilinskas, la banda apareció por primera vez en el radar musical en 1981 como ‘The Bangs’, manteniéndose en la escena “Paisley Underground” de Los Ángeles.
Founded by LA natives Susanna Hoffs (guitar/vocals), and sisters Debbi Peterson (drums/guitar/vocals), and Vicki Peterson (guitar/vocals), and bass player Annette Zilinskas, the band first hit the music radar in 1981 as 'The Bangs', holding their own in LA's "Paisley  Underground" scene.

La partida de Annette para encabezar otro grupo abrió la puerta a la ex Runaway Michael Steele, quien se unió a las Bangles justo cuando firmaron con CBS/Columbia Records para grabar su debut en una discográfica importante; ALL OVER THE PLACE de 1984, seguido por el multiplatino A DIFFERENT LIGHT de 1986, y el también multiplatino EVERYTHING de 1988.
Annette's departure to headline another group opened the door for former Runaway Michael Steele, who joined the Bangles just as they signed with CBS/Columbia Records to record their major label debut; 1984's ALL OVER THE PLACE, followed by 1986's multi-Platinum A DIFFERENT LIGHT, and '88's multi-Platinum EVERYTHING.

Los sencillos de éxito “Manic Monday”, “Walking Down Your Street”, “In Your Room”, “Hazy Shade Of Winter” y los números uno históricos “Walk Like An Egyptian” e “Eternal Flame” llevaron a las Bangles al estatus mundial como las princesas del pop más importantes de la década.
Hit singles "Manic Monday", "Walking Down Your Street", "In Your Room", "Hazy Shade Of Winter", and the record-setting Number Ones "Walk Like An Egyptian" and "Eternal Flame" shot the Bangles to worldwide status as the chart topping pop-princesses of the decade.
    
El estrés del aumento vertiginoso de la fama de las Bangles y el agotador calendario de giras resultó en un hiato de casi 10 años, pero para 1998 las Fab Fem Four estaban de vuelta en el estudio, grabando el sencillo “Get the Girl” para la banda sonora de Austin Powers: The Spy Who Shagged Me. En 2000, las Bangles comenzaron una gira mundial y en 2003 lanzaron su quinto álbum de estudio bien recibido DOLL REVOLUTION, que generó un sencillo número uno en Alemania con “Something That You Said”. En 2007 lanzaron su DVD del concierto en vivo RETURN TO BANGLEONIA.
The stress of the Bangles' skyrocketing fame and exhausting touring schedule resulted in a nearly 10-year hiatus, but by 1998 the Fab Fem Four were back in the studio, recording the single "Get the Girl" for the soundtrack of Austin Powers: The Spy Who Shagged Me.  In 2000, the Bangles began global touring, and in 2003 released their well-received fifth studio album DOLL REVOLUTION, which generated a #1 German single with "Something That You Said". In 2007 they released their live concert DVD, RETURN TO BANGLEONIA.

Aunque Michael Steele se retiró de la banda en 2005, las Bangles continuaron recorriendo el mundo, aprovechando el talento de bajistas invitados, incluyendo a la miembro original de Bangs, Annette Zilinskas, y a la bajista proto-Bangs “Those Girls” Amanda Hills. Y en 2011, Debbi, Vicki y Susanna lanzaron el sexto álbum de estudio de las Bangles SWEETHEART OF THE SUN; en 2014 sacaron la compilación LADIES AND GENTLEMEN…THE BANGLES! con rarezas de la era de los años 80; y en 2019, se unieron a los compañeros del Paisley Underground The Dream Syndicate, Rain Parade y The Three O’Clock para lanzar el álbum recopilatorio de versiones 3X4.
Although Michael Steele retired from the band in 2005, the Bangles continued to tour the world, leveraging the talents of guest bassists including original Bangs member Annette Zilinskas, and proto-Bangs "Those Girls" bassist Amanda Hills. And in 2011, Debbi, Vicki, and Susanna released the Bangles 6th studio album SWEETHEART OF THE SUN, in 2014 they brought out the 80's-era rarities compilation LADIES AND GENTLEMEN...THE BANGLES!, and in 2019, they teamed up with Paisley Underground cohorts The Dream Syndicate, Rain Parade, and The Three O'Clock to release the compilation covers album  3X4.

2020 encuentra a las Bangles continuando su legado de deleitar e inspirar a las viejas y nuevas generaciones de fanáticos en todo el mundo.
2020 finds the Bangles continuing their legacy of delighting and inspiring old and new generations of fans worldwide.

Lectura tomada de:
Reading taken from:
http://www.thebangles.com/
About The BANGLES
http://www.thebangles.com/about_thebangles.html

🟢 Wanna more music by The Bangles on YouTube?
HERE! ▶ https://www.youtube.com/channel/UCAYH1oaK2xUntHxXIq5-4Dw

🟢 Wanna more music by Susanna Hoffs on YouTube?
HERE! ▶ https://www.youtube.com/channel/UCeIJfVDlKbxB8dDFSJLjCfQ

Comments